AA

Universitetet inviterer til Tysklandskonferansen 2019

Medlemsnytt

DEL

TWITTER
FACEBOOK
LINKEDIN

Tysklandskonferansen 2019 arrangeres 7. mai på Teateret. Konferansen er et samarbeid mellom UiA og Willy Brandt-stiftelsen.

Det er en gratis, tredelt konferanse med en del om næringslivssamarbeid mellom Norge og Tyskland, en del om forskning og utdanning og til slutt en «litterær kvartett» med samtale om fire aktuelle bøker.

Påmelding til konferansen her

Program:

10.00 – 14.00
Workshop for skoleelever på UiA, Campus Gimlemoen (Kristiansand)

Tema: Hvordan karikaturtegninger kan brukes til å kommentere politikk, frykt, myter, stereotypier og fordommer.

Workshop for tyskelever fra videregående skoler på Sørlandet. Ledet av tegnerne Elke Renate Steiner (Berlin), Kristian Hellesund (Bergen) og Øyvind Sagåsen (Stavanger).  I samarbeid med Goethe-Institut.

13.30
Registrering på Teateret i Kongensgate 2
14.00
Velkomst

Velkomst ved Frank Reichert, rektor ved UiA og Sverre Myrli, styreleder for Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen (WBS).

Åpningstale ved Alfred Grannas, Tysklands ambassadør til Norge
Åpningstale ved Harald Furre, ordfører i Kristiansand

Moderator:
Tale Margrethe Guldal, leder for Institutt for fremmedspråk og oversetting, UiA

14.15 – 14.30
Utdanningssamarbeid med Tyskland

Foredrag ved Rebekka Borsch, statssekretær, Kunnskapsdepartementet

14.30 – 15.30
Samtale om norsk-tysk samarbeid innen utdanning og forskning

Ved:

  • Rebekka Borsch, statssekretær
  • Frank Reichert, rektor ved UiA
  • Stefan Herzig, president Technische Hochschule Köln
  • Randi Øverland, skolepolitiker

Ordstyrer: Sunniva Whittaker, dekan og påtroppende rektor ved UiA

16.00 – 16.15
Næringslivssamarbeid Sørlandet-Tyskland

Foredrag ved Tom Nysted, CEO Agder Energi

16.15 – 17.15
Samtale om norsk-tysk næringslivssamarbeid med fokus på forbindelsene mellom Sørlandet og Tyskland

Ved:

  • Siri Mathiesen, direktør NHO, region Agder
  • Svein Buvik, Chief External Affairs Officer, Gard
  • Alfred Grannas, Tysklands ambassadør
  • Tom Nysted, CEO Agder Energi

Ordstyrer: Sverre Myrli.

17.30 – 18.30
«Literarisches Quartett» / «Litterær kvartett» – en samtale om 4 aktuelle tyske romaner som er oversatt til norsk.

Kvartett-deltakerne presenterer én roman hver og diskuterer romanene i fellesskap.

Ved

  • Sverre Dahl, oversetter og litterat, presenterer «Tyll» av Daniel Kehlmann
  • Vigdis Hjorth, forfatter, presenterer «Pustegynge» av Herta Müller
  • Unni Langås, professor, UiA, presenterer «Alle dagers ende» av Jenny Erpenbeck
  • Thorsten Päplow, førsteamanuensis, tysk, UiA, presenterer «Syv netter» av Simon Strauss
18.30 – 18.35
Avslutningstale

Ved Axel Berg, daglig leder på tysk side i Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen

Deretter Mottakelse for publikum og gjester, med kunst/kulturinnslag og tysk småmat og drikke.

Tegningene som elevene laget under formiddagens workshop, vil bli stilt ut under mottakelsen.

Konferansen er initiert og organisert av Ingunn Tveide (daglig leder, Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen) og Ole Letnes (førsteamanuensis, tysk, Universitetet i Agder)
Annonse
Annonse
Annonse

DEL

TWITTER
FACEBOOK
LINKEDIN
Annonse
Annonse
Annonse
Tysklandskonferansen 2019 arrangeres 7. mai på Teateret. Konferansen er et samarbeid mellom UiA og Willy Brandt-stiftelsen.

Det er en gratis, tredelt konferanse med en del om næringslivssamarbeid mellom Norge og Tyskland, en del om forskning og utdanning og til slutt en «litterær kvartett» med samtale om fire aktuelle bøker.

Påmelding til konferansen her

Program:

10.00 – 14.00
Workshop for skoleelever på UiA, Campus Gimlemoen (Kristiansand)

Tema: Hvordan karikaturtegninger kan brukes til å kommentere politikk, frykt, myter, stereotypier og fordommer.

Workshop for tyskelever fra videregående skoler på Sørlandet. Ledet av tegnerne Elke Renate Steiner (Berlin), Kristian Hellesund (Bergen) og Øyvind Sagåsen (Stavanger).  I samarbeid med Goethe-Institut.

13.30
Registrering på Teateret i Kongensgate 2
14.00
Velkomst

Velkomst ved Frank Reichert, rektor ved UiA og Sverre Myrli, styreleder for Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen (WBS).

Åpningstale ved Alfred Grannas, Tysklands ambassadør til Norge
Åpningstale ved Harald Furre, ordfører i Kristiansand

Moderator:
Tale Margrethe Guldal, leder for Institutt for fremmedspråk og oversetting, UiA

14.15 – 14.30
Utdanningssamarbeid med Tyskland

Foredrag ved Rebekka Borsch, statssekretær, Kunnskapsdepartementet

14.30 – 15.30
Samtale om norsk-tysk samarbeid innen utdanning og forskning

Ved:

  • Rebekka Borsch, statssekretær
  • Frank Reichert, rektor ved UiA
  • Stefan Herzig, president Technische Hochschule Köln
  • Randi Øverland, skolepolitiker

Ordstyrer: Sunniva Whittaker, dekan og påtroppende rektor ved UiA

16.00 – 16.15
Næringslivssamarbeid Sørlandet-Tyskland

Foredrag ved Tom Nysted, CEO Agder Energi

16.15 – 17.15
Samtale om norsk-tysk næringslivssamarbeid med fokus på forbindelsene mellom Sørlandet og Tyskland

Ved:

  • Siri Mathiesen, direktør NHO, region Agder
  • Svein Buvik, Chief External Affairs Officer, Gard
  • Alfred Grannas, Tysklands ambassadør
  • Tom Nysted, CEO Agder Energi

Ordstyrer: Sverre Myrli.

17.30 – 18.30
«Literarisches Quartett» / «Litterær kvartett» – en samtale om 4 aktuelle tyske romaner som er oversatt til norsk.

Kvartett-deltakerne presenterer én roman hver og diskuterer romanene i fellesskap.

Ved

  • Sverre Dahl, oversetter og litterat, presenterer «Tyll» av Daniel Kehlmann
  • Vigdis Hjorth, forfatter, presenterer «Pustegynge» av Herta Müller
  • Unni Langås, professor, UiA, presenterer «Alle dagers ende» av Jenny Erpenbeck
  • Thorsten Päplow, førsteamanuensis, tysk, UiA, presenterer «Syv netter» av Simon Strauss
18.30 – 18.35
Avslutningstale

Ved Axel Berg, daglig leder på tysk side i Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen

Deretter Mottakelse for publikum og gjester, med kunst/kulturinnslag og tysk småmat og drikke.

Tegningene som elevene laget under formiddagens workshop, vil bli stilt ut under mottakelsen.

Konferansen er initiert og organisert av Ingunn Tveide (daglig leder, Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen) og Ole Letnes (førsteamanuensis, tysk, Universitetet i Agder)

Tagger:

Våre hovedsamarbeidspartnere

Vil du motta nyhetsbrev og invitasjoner?

Fyll ut skjemaet nedenfor